To use a leg extension machine, sit down, adjust the weight, position your legs under the padded bar, and extend your legs forward, targeting your quadriceps muscles.